Beispiele für die Verwendung von "utiliser" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Vous pouvez utiliser mon dictionnaire. Podéis usar mi diccionario.

Puis-je utiliser ton dictionnaire ? ¿Puedo utilizar tu diccionario?

Puis-je utiliser votre téléphone ? ¿Puedo usar su teléfono?

Mes lentilles de contact assèchent mes yeux, devrais-je utiliser des gouttes ? Mis lentes de contacto secan mis ojos, ¿será que debo utilizar gotas?

Tu peux utiliser mon dictionnaire. Puedes usar mi diccionario.

Tatoeba est un instrument que l'on peut utiliser avec les élèves en classe. Tatoeba es una herramienta que se puede utilizar con los alumnos en clase.

Puis-je utiliser les toilettes ? ¿Podría usar el baño?

Les personnes qui ne comprennent pas l'usage de l'article (telles que les Russes ou les Polonais ne connaissant pas d'autre langue que la leur), peuvent, dans un premier temps, ne pas du tout utiliser l'article, car il est opportun mais pas nécessaire. Las personas que no entienden el uso del artículo (como los rusos o los polacos que no conozcan más lengua que la suya), pueden, en un principio, no utilizar el artículo en absoluto, porque es oportuno pero no necesario.

Sais-tu utiliser un ordinateur ? ¿Sabes usar un ordenador?

Puis-je utiliser ce vélo ? ¿Puedo usar esta bicicleta?

C'est très facile à utiliser. Es muy fácil de usar.

Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ? ¿Puedo usar tu carro hoy?

Je pourrais utiliser votre voiture aujourd'hui ? ¿Puedo usar su carro hoy día?

Tu peux utiliser mon bureau, si tu veux. Puedes usar mi escritorio, si quieres.

Je ne sais pas comment utiliser le magnétoscope. Yo no sé cómo usar una videocasetera.

En cas d'incendie, veuillez utiliser les escaliers. En caso de incendio, use las escaleras.

Je laisse ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur. Dejo que mi hermana use mi ordenador nuevo.

Pourrais-je utiliser ton téléphone s'il te plaît ? Me permitiría usar su teléfono, ¿por favor?

Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie. No use el ascensor en caso de incendio.

"Puis-je utiliser votre dictionnaire ?" "Oui, je vous en prie." "¿Puedo usar tu diccionario?" "Sí, aquí lo tienes"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen