Usage examples of "venir" in French with translation to Spanish

<>
Tu dois venir avec moi. Tienes que venir conmigo.
Il peut venir d'un moment à l'autre. Él puede llegar en cualquier momento.
J'ai décidé l'année dernière de venir au Japon. El año pasado decidí venirme a Japón.
Vous devez venir avec moi. Tenéis que venir conmigo.
Quelle est ton excuse pour venir en retard au travail ? ¿Cuál es tu excusa para llegar tarde al trabajo?
Veux-tu venir avec nous ? ¿Quieres venir con nosotros?
Eh bien ? Tu vas venir ? ¿Y bien? ¿Vas a venir?
Dis à Papa de venir. Decile a papá que venga.
Pourquoi ne peux-tu venir ? ¿Por qué no puedes venir?
Elle a l'air de venir. Parece que ella viene.
La première à venir fut Jane. La primera en venir fue Jane.
À quelle heure peux-tu venir ? ¿A qué hora puedes venir?
Pourquoi ne peux-tu pas venir ? ¿Por qué no puedes venir?
Ma mère ne peut pas venir. Mi madre no puede venir.
Peux-tu venir à 9 heures ? ¿Puedes venir a las nueve?
Il n'a pas pu venir hier. Ayer no pudo venir.
J'ai pensé qu'il pourrait venir. Pensé que él podría venir.
J'ai cru que tu voulais venir. Creí que querías venir.
Est-ce qu'il pourra venir demain ? ¿Él podrá venir mañana?
La pluie m'a empêché de venir. La lluvia me ha impedido venir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!