Beispiele für die Verwendung von "vous" im Französischen mit Übersetzung "vosotras"

<>
einblenden
Vous me manquez vraiment beaucoup. De verdad que os echo mucho de menos.
Vous êtes notre seul espoir. Vosotras sois nuestra única esperanza.
Vous êtes-vous bien amusées hier ? ¿Os lo pasasteis bien ayer?
Je ne vous le reproche pas. No os culpo.
Ne vous inquiétez pas pour nous. No os preocupéis por nosotros.
Je vous ai donné ma vie. Os di mi vida.
Cela vous dérange si je fume ? ¿Os importa si fumo?
Ne vous moquez pas des autres. No os burléis de los otros.
Vous intéressez-vous aux langues étrangères ? ¿Os interesan las lenguas extranjeras?
Ne vous mentez pas à vous-mêmes. No os mintáis a vosotros mismos.
Ne vous asseyez pas sur ce banc. No os sentéis en este banco.
Cela vous dérange-t-il, si je fume? ¿Os importa si fumo?
On ne vous a jamais appris à dire merci ? ¿No os han enseñado nunca a dar las gracias?
Maintenant, écoutez bien ce que je vais vous dire. Vamos, escuchad bien lo que os voy a decir.
Juste entre vous et moi, aimez-vous ma sœur ? Entre vosotros y yo, ¿os gusta mi hermana?
Je vous aiderai au nom de notre vieille amitié. Os ayudaré en nombre de nuestra amistad.
Vous allez rester polis, putain de bordel de merde ! ¡Os vais a comportar y con educación, me cago en la puta hostia de dios!
Il ne faut jamais mordre la main qui vous nourrit. Nunca hay que morder la mano que os da de comer.
Ne vous faites pas de souci pour une telle chose. No os preocupéis por algo así.
Si je l'avais su, je vous l'aurais dit. Si lo hubiera sabido os lo habría dicho.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen