Beispiele für die Verwendung von "y" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle353 ello26 allí7 allá1 andere Übersetzungen319

einblenden

J'ai dit qu'il pouvait y aller. Le he dicho que podía ir.

Il y est allé en personne. Él fue allí en persona.

Tom ne veut pas y aller seul. Tom no quiere ir allá solo.

Je ne pensais pas que tu y arriverais. No creí que lo conseguirías.

La mère de Jésus y était. La madre de Jesús estaba allí.

Bien que tout le monde y consentît, moi non. Aunque todos lo consientan, yo no.

Tu peux y aller en bateau. Puedes ir allí en barco.

Je l'ai vu il y a trois ans. Le vi hace tres años.

Oh, il y a un papillon ! ¡Ah, allí hay una mariposa!

Quand il fait les choses, il y va à fond. Cuando hace algo, lo hace bien.

Il y avait là-bas trois hommes. Allí había tres hombres.

Elle lui a conseillé de ne pas y aller seul. Le ha recomendado que no vaya solo.

Il y est allé à ma place. Él ha ido allí en mi lugar.

Peu de gens, s'il y en a, le critiqueront. Pocos, si es que alguno, lo criticarán.

Je vais y faire pousser du blé. Voy a cultivar trigo allí.

Elle a fait sa connaissance il y a trois ans. Ella le conoció hace tres años.

Tout ce qu'il y a là est à moi. Todo lo que hay ahí es mío.

Ce dont il y a besoin c'est plus de temps. Lo que se necesita es más tiempo.

Je veux voir ce qu'il y a à l'intérieur. Quiero ver lo que hay adentro.

Il y a une part de vérité dans ce qu'il dit. Hay algo de verdad en lo que dice.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen