Ejemplos de uso de ", a mia volta ," en italiano con traducción al inglés

<>
Dedico questo libro a mia figlia. I dedicate this book to my daughter.
Comprai uno smartphone a mia moglie. I bought a smartphone for my wife.
A mia madre non piace guardare la TV. My mother doesn't like watching TV.
Hanno rubato la borsa a mia sorella mentre tornava a casa la scorsa notte. My sister was robbed of her bag on her way home last night.
I mobili appartengono a mia madre. The furniture belongs to my mother.
Chiesi a mia zia di raccontare le storie dei suoi viaggi. I asked my aunt to tell the stories of her travels.
Ho chiesto a mia madre se la colazione era pronta. I asked my mother if breakfast was ready.
A mia sorella piace Ultraman. My sister likes Ultraman.
Se lo dicessi a mia madre si preoccuperebbe quindi penso che non le dirò nulla a riguardo. If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.
Ho comprato uno smartphone a mia moglie. I bought a smartphone for my wife.
A mia mamma piace molto il tè. My mum likes tea very much.
Ho chiesto a mia zia di raccontare le storie dei suoi viaggi. I asked my aunt to tell the stories of her travels.
Avevo nove anni quando ho chiesto a mia mamma se Babbo Natale esisteva davvero. I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.
Ha chiesto a mia madre. He asked my mother.
Chiesi a mia madre se la colazione era pronta. I asked my mother if breakfast was ready.
A mia madre piace la musica. My mother loves music.
Questo è il bar in cui ho incontrato per la prima volta mia moglie. This is the coffee shop I first met my wife in.
Questa è la caffetteria in cui ho incontrato per la prima volta mia moglie. This is the coffee shop I first met my wife in.
Questo è il caffè in cui ho incontrato per la prima volta mia moglie. This is the coffee shop I first met my wife in.
È la prima volta che lavo la mia macchina. It's the first time I wash my car.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR