Usage examples of ", a mia volta ," in Italian with translation to English

<>
Dedico questo libro a mia figlia. I dedicate this book to my daughter.
Comprai uno smartphone a mia moglie. I bought a smartphone for my wife.
A mia madre non piace guardare la TV. My mother doesn't like watching TV.
Hanno rubato la borsa a mia sorella mentre tornava a casa la scorsa notte. My sister was robbed of her bag on her way home last night.
I mobili appartengono a mia madre. The furniture belongs to my mother.
Chiesi a mia zia di raccontare le storie dei suoi viaggi. I asked my aunt to tell the stories of her travels.
Ho chiesto a mia madre se la colazione era pronta. I asked my mother if breakfast was ready.
A mia sorella piace Ultraman. My sister likes Ultraman.
Se lo dicessi a mia madre si preoccuperebbe quindi penso che non le dirò nulla a riguardo. If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.
Ho comprato uno smartphone a mia moglie. I bought a smartphone for my wife.
A mia mamma piace molto il tè. My mum likes tea very much.
Ho chiesto a mia zia di raccontare le storie dei suoi viaggi. I asked my aunt to tell the stories of her travels.
Avevo nove anni quando ho chiesto a mia mamma se Babbo Natale esisteva davvero. I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.
Ha chiesto a mia madre. He asked my mother.
Chiesi a mia madre se la colazione era pronta. I asked my mother if breakfast was ready.
A mia madre piace la musica. My mother loves music.
Questo è il bar in cui ho incontrato per la prima volta mia moglie. This is the coffee shop I first met my wife in.
Questa è la caffetteria in cui ho incontrato per la prima volta mia moglie. This is the coffee shop I first met my wife in.
Questo è il caffè in cui ho incontrato per la prima volta mia moglie. This is the coffee shop I first met my wife in.
È la prima volta che lavo la mia macchina. It's the first time I wash my car.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download