Beispiele für die Verwendung von "All" im Italienischen mit Übersetzung "on"

<>
Ne hanno parlato al telefono. They talked about it on the telephone.
Aveva le calze al contrario. He had his socks on inside out.
Jim l'accompagnò al piano. Jim accompanied her on the piano.
Andate a scuola al sabato? Do you have school on Saturdays?
Vai a scuola al sabato? Do you have school on Saturdays?
Lo farò alla prima occasione. I will do it on the first occasion.
Doveva lavorare anche alla domenica. He had to work even on Sunday.
La farò alla prima occasione. I will do it on the first occasion.
L'ho sentito alla radio. I heard it on the radio.
Vanno in chiesa alla domenica. They go to church on Sunday.
Smetti di picchiare alla porta! Stop banging on the door!
Vado in chiesa alla domenica. I go to church on Sunday.
Qualcuno ha bussato alla porta. Someone knocked on the door.
Ai bambini piace giocare in spiaggia. Children love playing on the beach.
Ai cani piace pisciare sugli idranti. Dogs like to piss on fire hydrants.
L'hai comprata al mercato nero? Did you buy it on the black market?
Il cane dovrebbe essere al guinzaglio. The dog should be on a chain.
Mangia spesso fuori al sabato sera. He often eats out on Saturday nights.
Sta andando al campo da tennis? Are you on your way to the tennis court?
Un incendio scoppiò al primo piano. A fire broke out on the first floor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.