Beispiele für die Verwendung von "Avevo" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle2769 have2752 andere Übersetzungen17
einblenden
Dato che avevo sete ho bevuto dell'acqua. Since I was thirsty, I drank water.
Avevo già visto questa cosa. I already saw this thing.
Non avevo intenzione di darti questa impressione. I didn't mean to give you that impression.
Avevo voglia di piangere a sentire la notizia. I felt like crying at the news.
Avevo voglia di colpirlo quando provò a imbrogliarmi. I felt like hitting him when he tried to cheat me.
Avevo voglia di colpirlo quando provò a ingannarmi. I felt like hitting him when he tried to cheat me.
Avevo voglia di colpirlo quando provò a truffarmi. I felt like hitting him when he tried to cheat me.
Avevo l'abitudine di leggere romanzi a caso. I used to read novels at random.
Avevo voglia di colpirlo quando ha provato a ingannarmi. I felt like hitting him when he tried to cheat me.
Avevo voglia di colpirlo quando ha provato a imbrogliarmi. I felt like hitting him when he tried to cheat me.
Avevo voglia di colpirlo quando ha provato a truffarmi. I felt like hitting him when he tried to cheat me.
Non avevo bisogno di portare un ombrello con me. I didn't need to take an umbrella with me.
Non avevo bisogno di portare con me un ombrello. I didn't need to take an umbrella with me.
Alla fine sono riuscito a trovare il portafoglio che avevo perso. I finally managed to find my lost wallet.
Si offese per quel che avevo detto e girò i tacchi. He took offense at what I said and turned on his heels.
Avevo tredici anni la prima volta che mi innamorai di una ragazza. It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
Quando lo incontrai, mi ricordai improvvisamente che gli avevo prestato una grossa somma di denaro il mese prima. When I met him, I suddenly remembered lending him a large sum of money the previous month.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen