Exemples d’usage de "Bill & Melinda Gates Foundation" en italien avec traduction en anglais

<>
Io e Bill siamo buoni amici. I am good friends with Bill.
Non riesco mai a distinguere Bill da suo fratello. I never can tell Bill from his brother.
Dopo un imbarazzante silenzio, Bill la prese per mano e la trascinò di sopra. After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
John è più intelligente di Bill. John is more clever than Bill.
Bill non vuole proprio che suo padre fumi così tanto. Bill hates that his father smokes heavily.
"Sai qualcosa su Bill?" "No, cosa gli è capitato?" "Do you know anything about Bill?" "No, what happened to him?"
Bill ha molte idee originali. Bill has a lot of original ideas.
Bill è bravo in matematica. Bill is good at mathematics.
Bill ha portato suo fratello allo zoo. Bill took his brother to the zoo.
Non devi andare, Bill. You aren't to go, Bill.
Bill mi ha portato il libro. Bill brought me the book.
Bill è il mio migliore amico. Bill is my best friend.
Bill assomiglia a suo padre per il carattere. Bill resembles his father in character.
Bill è nervoso per l'esame. Bill is nervous about the exam.
Bill è alto come Jack. Bill is as tall as Jack.
Bill ha scritto la lettera. Bill wrote the letter.
"Sai qualcosa su Bill?" "No, cosa gli è successo?" "Do you know anything about Bill?" "No, what happened to him?"
Bill non ha commesso il crimine. Bill did not commit the crime.
Bill ha acceso la tele. Bill turned on the television.
Bill voleva solo dare conforto a Monica, ma lei lo ha interpretato come un interesse sentimentale. Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger