Beispiele für die Verwendung von "Ci vedremo" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle68 be60 see5 see each other3
Forse stasera non ci vedremo ma in ogni caso ci sentiamo per telefono, d'accordo? Maybe tonight we won't see each other but, in any case, one of us will ring the other, is that ok?
È troppo tardi. Ci vedremo a casa. It's too late. I'll see you home.
Ha la vista poco buona. His eyesight is bad.
Ci vediamo domani in biblioteca. See you tomorrow at the library.
Non si vedono dal divorzio. They haven't seen each other since the divorce.
Non voglio essere vista con lui. I don't want to be seen with him.
Ci si vede a pranzo. See you at lunch.
Forse ci vediamo di nuovo stasera. Perhaps we will see each other again tonight.
Potrebbe essere vista a occhio nudo. It could be seen by the naked eye.
Tanto che non ci si vede! Long time no see!
Si vedranno domani alle 5; Maria ha chiamato ieri. They will see each other tomorrow at 5; Maria called yesterday.
Potrebbe essere visto a occhio nudo. It could be seen by the naked eye.
Dal ristorante si vede l'intero parco. You can see the whole park from the restaurant.
Non voglio essere visto con lui. I don't want to be seen with him.
È visto come il loro capo. He is looked up to as their leader.
La vista notturna di Tokyo è magnifica. The night view of Tokyo is wonderful.
Quel film è stato visto in TV. That movie was shown on TV.
Sto urlando perché ho visto un topo! I am screaming because I saw a mouse!
Il tuo punto di vista è troppo ottimista. Your view is too optimistic.
Il vostro punto di vista è troppo ottimista. Your view is too optimistic.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.