Exemples d’usage de "Hon Hai Precision Industry" en italien avec traduction en anglais

<>
Rifletti su ciò che hai fatto. Reflect on what you have done.
Hai già catturato quell'Unicorno? Have you caught that Unicorn yet?
Che hai fatto stamattina? What did you do this morning?
Hai un account su Twitter? Do you have a Twitter account?
Pensa a quello che hai dimenticato! Think about what you have forgotten!
Hai qualche altra guida sulla Thailandia? Do you have any other guidebooks about Thailand?
È evidente che hai mentito. It's obvious that you told a lie.
Hai fratelli? Do you have any brothers?
Fammi vedere la bambola che hai comprato ieri. Show me the doll that you bought yesterday.
Quante sorelle hai? How many sisters do you have?
Hai sentito chiamare il tuo nome? Did you hear your name called?
Probabilmente hai ragione. You're probably right.
Mi hai rotto il naso. You broke my nose.
Hai riconosciuto il tuo vecchio compagno di classe? Did you recognize your old classmate?
Hai parlato al tuo avvocato di questo problema? Did you talk to your lawyer about this problem?
È l'uomo che hai conosciuto l'altro giorno. He is the man you met the other day.
Hai mai visto un canguro? Have you ever seen a kangaroo?
In una parola, quello di cui hai bisogno è pazienza. What you need is, in a word, patience.
Se hai un certificato medico, portalo. If you have a medical certificate, bring it.
Hai gli incubi? Do you have nightmares?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger