Exemplos de uso de "Istituto di informazioni di assicurazione" em italiano com tradução para o inglês

Hai una carta di assicurazione sanitaria europea? Do you have a European health insurance card?

Che tipo di informazioni ottieni su Internet? What sort of information do you get on the Internet?

Che tipo di informazioni ottieni dalle voci del dizionario? What kind of information do you get from dictionary entries?

L'ottimismo è semplicemente una mancanza di informazioni. Optimism is merely a lack of information.

Posso usare la mia assicurazione medica? Can I use my medical insurance?

Dobbiamo raccogliere informazioni. We have to gather information.

Questa assicurazione copre tutto. This insurance covers everything.

Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non le informazioni. What changes the world is communication, not information.

In caso di ritardo nella consegna, abbiamo una speciale assicurazione sul ritardo. In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.

Io voglio delle informazioni. I want some information.

C'è un centro informazioni? Is there an information counter?

Questo vocabolario contiene molte informazioni. This dictionary contains a lot of information.

Voglio delle informazioni. I want some information.

Ulteriori informazioni sul presente documento più avanti. See more hereof hereafter.

In un almanacco puoi trovare informazioni sulle fasi lunari. In an almanac you can find information about the phases of the moon.

Ti darò tutte le informazioni necessarie. I will provide you all the necessary information.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere. Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.

L'interprete prova a fornire il maggior numero possibile di dettagli e informazioni. The interpreter tries to give the most detail and information possible.

Vorrei informazioni più dettagliate. I want more detailed information.

Negli Stati Uniti è illegale torturare le persone per poter ottenere informazioni da loro. In the U.S., it is illegal to torture people in order to get information from them.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!