Ejemplos de uso de "Istituto di informazioni di assicurazione" en italiano con traducción al inglés

Hai una carta di assicurazione sanitaria europea? Do you have a European health insurance card?

Che tipo di informazioni ottieni su Internet? What sort of information do you get on the Internet?

Che tipo di informazioni ottieni dalle voci del dizionario? What kind of information do you get from dictionary entries?

L'ottimismo è semplicemente una mancanza di informazioni. Optimism is merely a lack of information.

Posso usare la mia assicurazione medica? Can I use my medical insurance?

Dobbiamo raccogliere informazioni. We have to gather information.

Questa assicurazione copre tutto. This insurance covers everything.

Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non le informazioni. What changes the world is communication, not information.

In caso di ritardo nella consegna, abbiamo una speciale assicurazione sul ritardo. In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.

Io voglio delle informazioni. I want some information.

C'è un centro informazioni? Is there an information counter?

Questo vocabolario contiene molte informazioni. This dictionary contains a lot of information.

Voglio delle informazioni. I want some information.

Ulteriori informazioni sul presente documento più avanti. See more hereof hereafter.

In un almanacco puoi trovare informazioni sulle fasi lunari. In an almanac you can find information about the phases of the moon.

Ti darò tutte le informazioni necessarie. I will provide you all the necessary information.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere. Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.

L'interprete prova a fornire il maggior numero possibile di dettagli e informazioni. The interpreter tries to give the most detail and information possible.

Vorrei informazioni più dettagliate. I want more detailed information.

Negli Stati Uniti è illegale torturare le persone per poter ottenere informazioni da loro. In the U.S., it is illegal to torture people in order to get information from them.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.