Beispiele für die Verwendung von "Quanto" im Italienischen mit Übersetzung "as"

<>
einblenden
Vorrei essere giovane quanto te. I wish I were as young as you.
Non sono chiacchierone quanto te. I'm not as talkative as you.
Non sono chiacchierona quanto te. I'm not as talkative as you.
Jim corre veloce quanto Ron. Jim runs as fast as Ron.
Ha tanti libri quanto me. She has as many books as I.
George è alto quanto suo padre. George is as tall as his father.
Kyoto non è grande quanto Osaka. Kyoto is not as large as Osaka.
A quanto ne so, egli non verrà. As far as I know, he won't come.
Per quanto cauto, s'è comunque sbagliato. Careful as he was, he made an unexpected mistake.
Ormai è alto quasi quanto suo padre. He is now almost as tall as his father is.
Mary non è attiva quanto sua sorella. Mary isn't as active as her sister.
L'acqua è preziosa quanto l'aria. Water is as precious as air.
Mio figlio è alto quanto me adesso. My son is now as tall as I am.
Per quanto sia andata male, poteva andar peggio. Bad as it was, it could have been worse.
Per quanto mi riguarda, non credo sia vero. As far as I am concerned, I don't think it's true.
Per quanto riguarda l'inglese, nessuno può battermi. As far as English is concerned, nobody can beat me.
Per quanto ne so, è uno studente diligente. As far as I know, he's a diligent student.
La lettura estensiva è tanto importante quanto quella intensiva. Extensive reading is as important as intensive reading.
Lui è esattamente tanto intelligente quanto il suo amico. He's every bit as clever as his friend.
Per quanto riguarda l'inglese, nessuno mi può battere. As far as English is concerned, nobody can beat me.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen