Beispiele für die Verwendung von "Quindi" im Italienischen mit Übersetzung "so"

Suche

Übersetzungen:

alle78 so67 then5 andere Übersetzungen6

einblenden

Quindi parla anche l'inglese? So do you also speak English?

Quindi parlate anche l'inglese? So do you also speak English?

Quindi ho smesso di leggere. So I stopped reading.

Quindi parli anche l'inglese? So do you also speak English?

È generoso, quindi andiamo con lui. He's generous, so let's go with him.

Quindi, ti prenderò qualcosa da mangiare. So I'll get you something to eat.

Quindi adesso è il mio turno. So now it's my turn.

La strada è ghiacciata, quindi faccia attenzione. The road is icy, so take care.

La pioggia ha appena smesso, quindi partiamo. The rain just stopped, so let's leave.

Lui è generoso, quindi andiamo con lui. He's generous, so let's go with him.

La strada è ghiacciata, quindi fate attenzione. The road is icy, so take care.

C'era caldo, quindi accesi il ventilatore. It was hot, so I turned on the fan.

La strada è ghiacciata, quindi fai attenzione. The road is icy, so take care.

È molto generoso, quindi andiamo con lui. He's very generous, so let's go with him.

C'era caldo, quindi ho acceso il ventilatore. It was hot, so I turned on the fan.

Era una bella giornata, quindi andammo a nuotare. It was a fine day, so we went swimming.

Lui è molto generoso, quindi andiamo con lui. He's very generous, so let's go with him.

Questo esame è difficile, quindi incrociamo le dita! This exam is difficult, so let's cross our fingers!

Devo perdere peso, quindi mi metto a dieta. I have to lose weight, so I'm going on a diet.

La cena è pronta, quindi possiamo mangiare quando vogliamo. Dinner is ready, so we can eat whenever we want.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!