Beispiele für die Verwendung von "a certo tempo vista" im Italienischen

<>
Tom paga sempre l'affitto in tempo. Tom always pays his rent on time.
Non l'abbiamo vista di recente. We haven't seen her of late.
Un certo signor Miller vuole vedervi. A Mr Miller wants to see you.
Perdere tempo in biblioteca è divertente. Wasting time at the library is funny.
Mary è venuta verso di me quando mi ha vista. Mary came up to me when she saw me.
Certo! Of course!
Speriamo che domani sia bel tempo. Let's hope the weather is good tomorrow.
Lei si paralizzò alla vista del grande ragno. She froze at the sight of the big spider.
In un certo senso hai ragione. In a sense, you are right.
Quanto tempo sei rimasto a Osaka? How long have you been staying in Osaka?
Ero spaventato quando l'ho vista. I was frightened when I saw that.
Quello che intende è ragionevole in un certo senso. What she means is reasonable in a certain sense.
Non sprecare il tuo tempo e il tuo denaro. Don't waste your time and money.
Vista da una certa distanza, è una vera bellezza. Seen from a distance, she's a beauty.
Ciò che intende è ragionevole in un certo senso. What she means is reasonable in a certain sense.
Voglio il tempo e la salute per finire il mio libro di testo di islandese. I want the time and the health to finish my Icelandic textbook.
Ho perso di vista i miei amici. I lost sight of my friends.
Un certo signor Miller vuole vederla. A Mr Miller wants to see you.
Leggere aiuta a passare il tempo durante un viaggio in treno. Reading kills time on a train trip.
Dove l'avete vista? Where did you see her?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.