Ejemplos de uso de "a giorni alternati" en italiano con traducción al inglés

<>
La pioggia caduta negli ultimi giorni ha riempito gli acquitrini. The rain that fell during the last few days has filled the swamps.
Io vado tutti i giorni alla caffetteria a prendere un caffè. Everyday I go to the café and have coffee.
Ve l'ho mandato due giorni fa. I sent it to you two days ago.
Per piacere venga tra tre giorni. Please come in three days.
Tom viene qui quasi tutti i giorni. Tom comes here nearly every day.
Tom morì tre giorni dopo essere arrivato a Boston. Tom died three days after he arrived in Boston.
Ha attraversato l'oceano Pacifico in trenta giorni. He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
In quei giorni ero molto povero. I was very poor in those days.
La violenza durò tre giorni. The violence lasted three days.
Tom non ha dormito per due giorni. Tom has not slept for two days.
Io ho fatto il lavoro in tre giorni. I did the job in three days.
Se non ci fossi io, questo ufficio sarebbe nel caos nel giro di tre giorni. If I wasn't here, this office would be in chaos in three days.
Va a nuotare nel fiume tutti i giorni. He goes swimming in the river every day.
Ci sono dei giorni in cui sento che il mio cervello vuole abbandonarmi. There are days where I feel like my brain wants to abandon me.
Pensi che fare colazione tutti i giorni sia importante? Do you think that eating breakfast every day is important?
Te l'ho mandato due giorni fa. I sent it to you two days ago.
Preparo il pranzo tutti i giorni. I make lunch every day.
Hanno conosciuto giorni migliori. They have seen better days.
Va intorno al sole in 365 giorni. It goes around the sun in 365 days.
L'istruttore mi ha consigliato di fare esercizio tutti i giorni. The instructor advised me to get exercise every day.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR