Verwendungsbeispiele von "agente di polizia" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Dimmi dov'è la stazione di polizia. Tell me where the police station is.
Un agente FSI: "Signore, c'è un sito internet dove CHIUNQUE può aggiungere una frase in una lingua straniera!". Il presidente FSI: "Cosa?! Bombardateli!". FSI officer: "Sir, there is a website where ANYONE can add a sentence in a foreign language!". FSI president: "What?! Bomb them!".
La polizia sta sempre osservando i movimenti del gruppo. The police is always watching the movements of the group.
Tutto ciò che possiamo fare è aspettare che arrivi la polizia. All we can do is wait for the police to arrive.
Dovresti informare la polizia immediatamente. You should notify the police at once.
Tutto quello che possiamo fare è aspettare che la polizia arrivi. All we can do is wait for the police to arrive.
Su quale base la polizia lo ha arrestato? On what basis did the police arrest him?
La polizia sta investigando le cause dell'incidente senza interruzioni. The police are investigating the cause of the crash around the clock.
Dobbiamo chiamare la polizia. We must phone the police.
Il capo della polizia diede le dimissioni. The police chief resigned.
Non sapendo cosa fare ho chiamato la polizia. Not knowing what to do, I telephoned the police.
La polizia non dovrebbe prendere tangenti. Police shouldn't take bribes.
Potete nascondermi dalla polizia? Can you hide me from the police?
Su quale base la polizia l'ha arrestato? On what basis did the police arrest him?
Riesci a nascondermi dalla polizia? Can you hide me from the police?
La polizia non dovrebbe prendere bustarelle. Police shouldn't take bribes.
La polizia trovò un cadavere in un'automobile abbandonata vicino al parco. The police found a dead body in an abandoned car near the park.
La polizia lo ha cercato. He has been looked for by the police.
Tienilo fermo mentre tua moglie chiama la polizia. Keep hold of him while your wife calls the police.
Può nascondermi dalla polizia? Can you hide me from the police?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen