Beispiele für die Verwendung von "agli" im Italienischen mit Übersetzung "at"

<>
Ken mi battè agli scacchi. Ken beat me at chess.
Ma non ti annoi agli scout? Don't you get bored at scouts?
Ken mi ha battuto agli scacchi. Ken beat me at chess.
La rivista è rivolta agli adolescenti. The magazine is aimed at teenagers.
Quella rivista è rivolta agli adolescenti. That magazine is aimed at teenagers.
Tom è meglio di me agli scacchi. Tom is better at chess than I am.
Tom ha addestrato il suo cane ad abbaiare agli estranei Tom conditioned his dog to bark at strangers.
Monsieur D'Espilly stimò la popolazione della Francia a più di 22 milioni di persone; più precisamente, 10.562.631 uomini e 11.451.726 donne; di conseguenza, la proporzione delle donne rispetto agli uomini era circa 14 a 13. Monsieur D'Espilly, in the year 1772, calculated the population of France at upwards of 22 millions; namely, 10,562,631 males, and 11,451,726 females; consequently the proportion of females to males was about 14 to 13.
Noi stiamo mirando ai piccioni. We are aiming at the pigeons.
Lei vende droga ai concerti. She's selling drugs at concerts.
Lui è al suo fianco. He's at her side.
Conobbe suo zio al negozio. She met her uncle at the shop.
È rimasto bloccato al lavoro. He got bogged down at work.
Cos'ha comprato al negozio? What did she buy at the shop?
Il cane abbaiava al postino. The dog barked at the mailman.
Comprò un libro al negozio. She bought a book at the shop.
Lui rimase bloccato al lavoro. He got bogged down at work.
È in ospedale al momento. He is in the hospital at present.
Sono sempre al suo servizio. I'm always at your service.
Tom si addormentò al volante. Tom fell asleep at the wheel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.