Ejemplos del uso de "al più presto possibile" en italiano

<>
Sarebbe molto interessante avere al più presto la possibilità di effettuare delle ricerche avanzate nel database di Tatoeba. It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.
La TEPCO sta cercando "saltatori", operai che salteranno in aree altamente radioattive della centrale per fare interventi, per poi scappare fuori il più presto possibile. TEPCO is looking for "jumpers", workers who will jump into highly radioactive sections of the plant to quickly perform tasks before running out as fast as possible.
Saresti dovuto venire più presto. You should have come earlier.
Ci vediamo più presto? Will we see each other earlier?
Ho perso il treno. Sarei dovuto arrivare più presto. I missed the train. I should have come earlier.
Fate buon uso delle vostre vacanze il più possibile. Make the most of your vacation.
Hanno urlato il più forte possibile. They shouted as loudly as they could.
Urlarono il più forte possibile. They shouted as loudly as they could.
Leggi più libri possibile. Read as many books as possible.
Verrò il più spesso possibile. I'll come as often as possible.
Cammina il più veloce possibile. Walk as fast as possible.
Camminate il più veloce possibile. Walk as fast as possible.
Vuole vivere il più a lungo possibile. He wants to live as long as he can.
Li vuole vivere il più a lungo possibile. He wants to live as long as he can.
Lo finirò il più velocemente possibile. I'll finish it as quickly as I can.
Arrivi presto, vero? You arrive soon, don't you?
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Manderà qualcuno a ripararla il prima possibile? Will you send someone to fix it as soon as possible?
Potrebbe piovere presto. It may rain soon.
Il cinese è molto più difficile di altre lingue straniere. Chinese is much more difficult than other foreign languages.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR