Beispiele für die Verwendung von "alle" im Italienischen mit Übersetzung "to"

<>
Mostrate Tatoeba alle vostre amiche? Do you show Tatoeba to your friends?
Stando alle previsioni del tempo... According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
Preferisco i pompelmi alle arance. I prefer grapefruits to oranges.
Preferisco le mele alle arance. I prefer apples to oranges.
Mostri Tatoeba alle tue amiche? Do you show Tatoeba to your friends?
Mostra Tatoeba alle sue amiche? Do you show Tatoeba to your friends?
Mi piacerebbe andare alle Hawaii. I'd like to go to Hawaii.
Voglio mangiare della torta alle mele. I want to eat apple pie.
Voi mostrate Tatoeba alle vostre amiche? Do you show Tatoeba to your friends?
Tom lavora dalle nove alle cinque. Tom works from nine to five.
Lei mostra Tatoeba alle sue amiche? Do you show Tatoeba to your friends?
Siamo sottomessi alle leggi della natura. We are subject to the laws of nature.
Mio nipote è allergico alle uova. My nephew is allergic to eggs.
Tu mostri Tatoeba alle tue amiche? Do you show Tatoeba to your friends?
Proveremo a rispondere alle seguenti domande. We shall try to answer the following questions.
Il nostro corpo reagisce alle nostre emozioni. Our bodies respond to our feelings.
Date il mio amore alle vostre bambine. Give my love to your kids.
Date il mio amore alle vostre ragazze. Give my love to your kids.
Noi proveremo a rispondere alle seguenti domande. We shall try to answer the following questions.
Dai il mio amore alle tue bambine. Give my love to your kids.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.