Exemples d’usage de "analisi matematica" en italien avec traduction en anglais

<>
Continuano a non piacermi Cavalieri, Tonelli e Fubini... e domani ho già il mio esame orale di analisi. I still don't like Cavalieri, Tonelli and Fubini... and tomorrow I already have my calculus oral exam.
Di solito studio la matematica alla sera. I usually study math in the evening.
La matematica è la mia materia preferita. Mathematics is my favorite subject.
La matematica è difficile per me. Mathematics is difficult for me.
La matematica è l'ultima materia che voglio studiare. Math is the last subject that I want to study.
La matematica è il suo punto debole. Mathematics is her weak point.
Le hanno fatto imparare la matematica. They made her learn maths.
La matematica è fondamentale per tutte le scienze. Mathematics is basic to all sciences.
Matematica è una materia semplice per me. Mathematics is an easy subject for me.
Voglio studiare matematica. I want to study math.
Mi piace più l'inglese della matematica. I like English more than maths.
Lui è un professore di fisica, però sa anche insegnare matematica. He's a teacher of physics, but can also teach math.
Non le piacciono i serpenti e la matematica. She has a dislike for snakes and mathematics.
Bill è bravo in matematica. Bill is good at mathematics.
Tom è interessato alla matematica. Tom is interested in mathematics.
A Tom non piace la matematica. Tom doesn't like math.
La nostra prima lezione è matematica. Our first lesson is math.
La matematica non danneggia l'appetito. Mathematics is not detrimental to the appetite.
Mi piace la fisica, e mi piace ancora di più la matematica. I like physics, and I like mathematics even more.
Lui non è molto bravo in matematica. He is not very good at mathematics.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger