Beispiele für die Verwendung von "anno civile" im Italienischen

<>
Il giardinaggio è popolare da qualche anno. Gardening has been popular for some years.
Lui era l'eroe militare della Guerra Civile. He was the military hero of the Civil War.
Ho notizie dal mio amico ogni anno. I hear from my friend every year.
Tom è cieco civile. Tom is legally blind.
Ha mandato circa 2,2 miliardi di email di spam in un periodo di circa un anno e mezzo. He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
Festeggiamo il Natale ogni anno. We celebrate Christmas every year.
Bob è fidanzato con Mary da più di un anno. Bob has been engaged to Mary for over a year.
Tom non vuole vivere a Boston per più di un anno. Tom doesn't want to live in Boston for more than a year.
Celebriamo il Natale ogni anno. We celebrate Christmas every year.
Fallire l'esame significa aspettare per un altro anno. Failing the examination means waiting for another year.
È stato condannato in prigione per un anno. He was sentenced to prison for one year.
Auguro a tutti voi un buon Natale e felice anno nuovo. I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
Milioni di persone muoiono di fame ogni anno. Millions of people starve to death every year.
Ho notizie dalla mia amica ogni anno. I hear from my friend every year.
Il giudice lo ha condannato a un anno di prigione. The judge sentenced him to one year in prison.
Mio zio è morto un anno fa. My uncle died a year ago.
Tom raddoppiò l'investimento in un anno. Tom doubled his investment in a year.
Il padre di Roger Miller morì quando aveva solamente un anno e sua madre si ammalò appena dopo, quindi venne mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma. Roger Miller's father died when he was only one year old and his mother became sick soon after, so he was sent to live with his uncle in Erick, Oklahoma.
Un nuovo anno porta sempre speranza. A new year always brings hope.
Tom ha passato gli ultimi anno della sua vita a Boston. Tom spent the last years of his life in Boston.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen