Ejemplos de uso de "assicurazione contro incendio" en italiano con traducción al inglés

<>
Posso usare la mia assicurazione medica? Can I use my medical insurance?
Sono contro la guerra. I'm against the war.
C'è stato un grosso incendio nel mio vicinato. There was a big fire in my neighborhood.
Questa assicurazione copre tutto. This insurance covers everything.
I pregiudizi contro il Québec esistono a causa della sua intransingenza linguistica. The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.
In caso di incendio rompere questa finestra. In case of fire, break this window.
In caso di ritardo nella consegna, abbiamo una speciale assicurazione sul ritardo. In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
È contro la legge portare con sé armi. It's against the law to carry weapons.
Stando ai giornali, c'è stato un grande incendio in città. According to the papers, there was a big fire in the town.
Hai una carta di assicurazione sanitaria europea? Do you have a European health insurance card?
Io sono contro questo progetto. I am against this project.
Scoppiò un incendio nel cuore della città. A fire broke out in the middle of the city.
I tergicristalli non hanno alcuna utilità contro il ghiaccio. Windscreen wipers haven't any utility against ice.
In caso di incendio rompi questa finestra. In case of fire, break this window.
Nobuhiko Takada ha perso contro Hikson Grasy. Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
Un incendio scoppiò al primo piano. A fire broke out on the first floor.
La neve si accumulò contro il muro. The snow banked up against the wall.
È scoppiato un incendio nel mio vicinato la scorsa notte. A fire broke out in my neighborhood last night.
È pro o contro l'aborto? Are you for or against abortion?
In caso di incendio rompete questa finestra. In case of fire, break this window.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR