Usage examples of "attimo" in Italian with translation to English

<>
Stai buono per un attimo. Stay quiet for a moment.
State buoni per un attimo. Stay quiet for a moment.
Le chiesi di aspettare un attimo. I asked her to wait a moment.
Le ho chiesto di aspettare un attimo. I asked her to wait a moment.
Non c'è un attimo da perdere. There's not a moment to waste.
Il ragazzo vuotò il piatto in un attimo. The boy had the dish empty in a moment.
Se si è pazienti in un attimo di rabbia, si fuggiranno cento giorni di dolore. If you are patient in one moment of anger, you will escape a hundred days of sorrow.
È bastato un attimo della mia vita per riuscire a conoscerti e amarti, ma non basterebbe tutta la mia vita per riuscire a dimenticarti. Only one moment of my life was enough to manage to know and love you, but my entire life would not be enough to manage to forget you.
Stacchiamo un attimo la spina. Let's relax a little.
Aspetta un attimo. Te ne preparo un po'. Wait for a while. I'll make you some.
Tom fu padrone della situazione in un attimo. Tom was master of the situation in no time.
Dai un occhio alla mia borsa per un attimo. Keep an eye on my bag for a while.
Il dottor Miller vuole che tu aspetti un attimo. Dr. Miller wants you to wait for a while.
Il dottor Miller vuole che voi aspettiate un attimo. Dr. Miller wants you to wait for a while.
Il dottor Miller vuole che lei aspetti un attimo. Dr. Miller wants you to wait for a while.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!