Beispiele für die Verwendung von "avere bisogn" im Italienischen

<>
È difficile avere delle idee geniali. It's difficult to have great ideas.
Mi sono stancato ad avere lavorato delle ore. I felt tired from having worked for hours.
A me piacerebbe avere un gatto. I'd like to have a cat.
Tom e Mary stanno per avere un bambino. Tom and Mary are going to have a baby.
Vorrei avere un gatto. I'd like to have a cat.
Non poteva avere vent'anni a quell'epoca. She can't have been in her twenties at that time.
Possa tu avere felicità. May you have happiness.
Non aggiungermi su Facebook, ti ho già detto che non voglio avere altro a che fare con te. Don't add me on Facebook, I've already told you that I don't want anything more to do with you.
Preferirei non avere soldi ma trovare l'amore. I'd rather have no money but find love.
"Chi è qui ad avere un panda a casa?" "Io!" "Who here has a panda at home?" "I do!"
Posso avere un'altra birra per piacere? Can I have another beer, please?
I maghi ingannano il pubblico facendogli credere di avere poteri speciali. Magicians trick their audience into believing they have special powers.
Mi piacerebbe avere una camera tutta mia. I wish I had a room of my own.
La felicità non è solo avere molti beni. Happiness isn't merely having many possessions.
Tom e Mary stanno per avere un figlio. Tom and Mary are going to have a baby.
Avere molti disastri. To have lots of disasters.
Spero di avere sue notizie. I hope to hear from you.
Potrei avere l'assegno? Could I have the check?
Tom ha finto di avere una pistola. Tom pretended he had a gun.
Per avere successo nella vita si ha bisogno di due cose: ignoranza e sicurezza. To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen