Beispiele für die Verwendung von "avessi" im Italienischen
Se avessi saputo il suo indirizzo, avrei potuto visitarla.
If I had known her address, I could have visited her.
Se avessi saputo il suo indirizzo le avrei scritto.
If I had known her address, I would have written to her.
Se avessi avuto abbastanza soldi, avrei comprato la borsa.
If I had had enough money, I would have bought the bag.
Se avessi un milione di yen, che cosa ci faresti?
If you had a million yen, what would you do with it?
Andrei in biblioteca se avessi una macchina con cui andarci.
I would go to the library if I had a car to get there.
Se io avessi saputo la verità, te l'avrei detta.
Had I known the truth, I would have told it to you.
Se tu avessi dieci milioni di yen, che cosa ci faresti?
Suppose you had ten million yen, what would you do?
Se avessi più soldi, potrei traslocare in una casa più grande.
If I had more money, I could move to a bigger house.
Se avessi saputo il tuo numero di telefono ti avrei chiamato.
Had I known your telephone number, I would have called you.
Se avessi saputo della tua malattia, avrei potuto farti visita in ospedale.
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
Se avessi saputo della tua malattia, ti sarei venuto a trovare in ospedale.
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.
If only I used to socialize with people in the past, I might have turned into a different person, but, due to the inward personality I had back in the days, I'm now stuck with just few friends.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung