Ejemplos de uso de "avvicinarsi al vero" en italiano con traducción al inglés

<>
È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.
Diedero l'allarme quando hanno visto avvicinarsi il nemico. They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
Questo posto è grande, vero? This place is large, isn't it?
È vero che lui è giovane, però è saggio. It is true that he is young, but he is wise.
Arrivi presto, vero? You arrive soon, don't you?
Jane non ha giocato a tennis, vero? Jane didn't play tennis, did she?
È vero che avete partecipato a una riunione coi nazisti? Is it true that you attended a meeting with the nazis?
È difficile distinguere tra il vero e il falso. It is hard to discern between the true and the false.
Dite ciò che è vero. Say what is true.
Se lo dice lui dev'essere vero. Since he says so, it must be true.
L'ho accontentata, vero? I satisfied you, right?
Oggi non vi hanno interrogati, vero? You weren't interrogated today, right?
Sei amico di Tom, vero? You're a friend of Tom's, eh?
Eppure, è sempre vero anche il contrario. And yet, the contrary is always true as well.
Pensi che io sia una donna facile, vero Tom? You think that I am a loose woman, don't you Tom?
Quello che lui ha detto potrebbe essere vero. What he said may well be true.
Parte domani per il Perù, vero? He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?
È vero che volevi comprare un'auto dalla Germania? Is it true that you wanted to buy a car from Germany?
È vero che ha vinto la gara? Is it true that he won the race?
È un peccato che nessuno sia stato salvato nell'incidente, vero? It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR