Usage examples of "ballare dalla gioia" in Italian with translation to English

<>
Ha pianto dalla gioia. He cried for joy.
Non sto più in me dalla gioia. I'm beside myself with joy.
Saltò dalla gioia. She leaped for joy.
La tua filosofia di vita è diversa dalla mia. Your philosophy of life is different than mine.
Oggi è un giorno pieno di gioia. Today is a day full of joy.
Perché non venite a ballare con me? Why don't you come dancing with me?
Sono tornata ieri notte dalla Scozia. I got back from Scotland last night.
Amare ed essere amati è la gioia più grande. To love and to be loved is the greatest happiness.
Stasera andiamo a ballare. We're going dancing tonight.
Il criminale evase dalla prigione. The criminal escaped from the prison.
Mi riempio di gioia ogni volta che vi vedo. I'm filled with joy every time I see you.
Tom ha guardato Mary ballare. Tom watched Mary dance.
Togliete il suo nome dalla lista dei candidati. Delete his name from the list of the applicants.
Mi riempio di gioia ogni volta che ti vedo. I'm filled with joy every time I see you.
Vuoi ballare con me? Do you want to dance with me?
Riesci a distinguere il burro dalla margarina? Can you tell butter from margarine?
Chi dirà che un momento d'amore o la gioia del respirare o del passeggiare in una mattinata luminosa e respirare l'aria fresca, non compensa tutta la sofferenza e gli sforzi che la vita comporta? Who will tell whether one happy moment of love, or the joy of breathing or walking on a bright morning and smelling the fresh air, is not worth all the suffering and effort which life implies?
Non so ballare un solo passo di salsa. I cannot dance one single step of Salsa.
In quell'epoca, il Messico non era ancora indipendente dalla Spagna. At that time Mexico was not yet independent of Spain.
Mi riempio di gioia ogni volta che la vedo. I'm filled with joy every time I see you.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download