Exemplos de uso de "banca dati" em italiano

<>
Devi aprire un conto in banca per ricevere il pagamento. You need to open an account at a bank to receive the payment.
Il salvataggio è danneggiato e non può essere utilizzato. Abbandona il gioco e riavvialo dopo aver cancellato i dati di salvataggio. The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
Ho bisogno di andare in banca stamattina. I need to go to the bank this morning.
I padri avvertono ai figli di non mangiare i cibi che vengono loro dati dagli sconosciuti. Parents warn their children not to eat food given to them by strangers.
Li ho visti entrare in banca. I saw them enter the bank.
I dati sono stati inseriti nel computer. The data has been fed into the computer.
Lui ha uno zio che lavora in banca. He's got an uncle who works in a bank.
Tutti gli elementi di una struttura dati sono pubblici per impostazione predefinita. All the elements of a data structure are public by default.
Fino a che ora è aperta la banca? How late is the bank open?
Questi dati sono tutt'altro che accurati. This data is anything but accurate.
Questo è un ufficio postale e quella è una banca. This is a post office and that is a bank.
Tom ha messo in tasca i soldi che gli aveva dati Mary. Tom pocketed the money Mary gave him.
Lui è un interprete in una banca internazionale. He's an interpreter in an international bank.
L'utente non è il proprietario di questi dati salvati. Non sarà possibile salvare i progressi di gioco. I trofei verranno disattivati. You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.
Le ho viste entrare in banca. I saw them enter the bank.
Sono stati dati cibo e coperte ai rifugiati. Food and blankets were given to the refugees.
La banca non è aperta di domenica. The bank isn't open on Sundays.
Le persone che introducono dati personali nelle discussioni non sanno come si discute. People who bring personal details into arguments don't know how to argue.
Le vidi entrare in banca. I saw them enter the bank.
I dati non sono ancora stati compilati. The data hasn't been compiled yet.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS