Beispiele für die Verwendung von "battere" im Italienischen

<>
Sentii il mio cuore battere violentemente. I felt my heart beating violently.
Bisogna battere il ferro finché è caldo. Strike while the iron is hot.
Ho sentito il mio cuore battere violentemente. I felt my heart beating violently.
Non penso che tu mi possa battere. I don't think you can beat me.
Non penso che voi mi possiate battere. I don't think you can beat me.
Il mio cuore ha smesso di battere. My heart stopped beating.
Non penso che lei mi possa battere. I don't think you can beat me.
L'intelligenza artificiale non può battere la stupidità naturale. Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.
Per quanto riguarda l'inglese, nessuno mi può battere. As far as English is concerned, nobody can beat me.
Un cuore batte nello spazio. A heart beats in space.
Ken mi battè agli scacchi. Ken beat me at chess.
Ken mi ha battuto agli scacchi. Ken beat me at chess.
La nostra squadra ha battuto i Lions 3 a 0. Our team beat the Lions 3 to 0.
Sento freddo da battere i denti. I feel very chilly.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.