Verwendungsbeispiele von "berretta da notte" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Sono tornata ieri notte dalla Scozia. I got back from Scotland last night.
Durante la notte mia nonna venuta a mancare, senza soffrire. My grandmother went peacefully in the night.
Sono stati chiamati per uscire tre volte la scorsa notte. They were called out three times last night.
La notte siberiana è molto lunga. Siberian night is very long.
Ho avuto un sogno terribile la scorsa notte. I had a dreadful dream last night.
La penso giorno e notte. I think of her day and night.
Ho dormito bene tutta notte. I've slept well all night.
Non ho potuto dormire tutta la notte. I couldn't sleep all night.
Con chi eri la scorsa notte? Who was that you were with last night?
Di notte tutti i gatti sono grigi. All cats are grey in the dark.
È pericoloso per i bambini uscire da soli di notte. It is dangerous for children to go out alone at night.
Stavo guardando la TV di notte. I was watching TV at night.
Sono abituato a lavorare tutta la notte. I'm used to working all night.
La scorsa notte ho dormito bene. I had a good sleep last night.
Benvenuto alla lunga notte del vino e del formaggio. Welcome to the long night of cheese and wine.
La mia bici è stata rubata la scorsa notte. My bike was stolen last night.
La partita della scorsa notte era emozionante. Last night's game was exciting.
La scorsa notte non sono riuscito a chiudere occhio. Last night I did not get a wink of sleep.
Lei è morta in una fredda notte di dicembre. She died on a cold night in December.
Stava piangendo la scorsa notte. She was crying last night.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!