Beispiele für die Verwendung von "bugia pietosa" im Italienischen

<>
Tom disse di essere malato, il che era una bugia. Tom said he was ill, which was a lie.
Sembra che stia dicendo una bugia. It seems that he is telling a lie.
Ciò che Tom ha detto era una bugia. What Tom said was a lie.
Quando ho detto una bugia? When have I told a lie?
Non è che una bugia! That's nothing but a lie!
Dice una nuova bugia per coprire le precedenti. He tells a new lie to cover up those that came before.
Sembra che lui stia dicendo una bugia. It seems that he is telling a lie.
Ti prego di perdonarmi per aver detto una bugia. Please forgive me for telling a lie.
Questa era una bugia. This was a lie.
Mi sento colpevole ad aver detto una bugia. I feel guilty about having told a lie.
Quella era una bugia. That was a lie.
Non dovete dire una bugia. You must not tell a lie.
Perché la tartiflette è una bugia? Why is the tartiflette a lie?
Ci ha detto una bugia. He told us a lie.
È un ragazzo così onesto che non racconta mai una bugia. He is such an honest boy that he never tells a lie.
Tom è un ragazzo troppo onesto per dire una bugia. Tom is too honest a boy to tell a lie.
Fu così stupido da dire una bugia che potesse facilmente essere scoperta. He was so stupid as to tell a lie that might easily be found out.
La mia era una bugia. Mine was a lie.
L'amore è una bugia. Love is a lie.
La bugia lo mise nei guai quando il suo capo scoprì la verità. The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen