Exemplos de uso de "cambio d cavallo" em italiano com tradução para o inglês

<>
Hai informato l'ufficio postale del cambio del tuo indirizzo? Did you inform the post office of the change of your address?
Lui è forte come un cavallo. He is strong as a horse.
Io cambio la mia password quasi ogni giorno. I change my password almost every day.
Il cavallo è un animale utile. The horse is a useful animal.
Cambio la mia password quasi ogni giorno. I change my password almost every day.
Monti sul cavallo. Get on the horse.
Ero piuttosto arrabbiato per l'improvviso cambio di programma. I was quite upset at the sudden change in the plan.
La costruzione è stata realizzata a cavallo di due secoli. The construction straddled two centuries.
Non dovrebbe essere possibile di godercene senza dare loro qualcosa in cambio. It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.
Il cavallo selvaggio è stato finalmente domato dall'addestratore paziente. The wild horse was finally broken by the patient trainer.
Un cavallo è molto utile. A horse is very useful.
Il cavallo è un animale domestico. The horse is a domestic animal.
Ne parlerò col mio cavallo. I will talk about it with my horse.
Non mettere la sella sul cavallo sbagliato. Don't put the saddle on the wrong horse.
Lui è salito sulla barca con il cavallo. He got in the boat with the horse.
Quello non è un cavallo, ma un asino. That is not a horse, but a donkey.
Questo è un cavallo. This is a horse.
Vidi un cavallo galoppare verso di me. I saw a horse galloping toward me.
Ne discuterò con il mio cavallo. I will discuss it with my horse.
Non è saggio mettere i tuoi soldi su un cavallo. It is not wise to put your money on a horse.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS