Verwendungsbeispiele von "capire l'antifona" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tutto ciò è semplice e facile da capire. All this is simple and easy to understand.

Tom pensa di capire le donne. Tom thinks he understands women.

Non riesco a capire completamente questo. I can't understand this at all.

Grazie a ciò, Koko può capire centinaia di parole. Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.

Non riesco a capire cosa è successo. I cannot understand what happened.

Io continuo a non capire. I keep on not understanding.

Tom riuscì a farsi capire in francese quando visito Parigi. Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris.

Non è facile capire perché tu voglia andare via. It isn't easy to understand why you want to leave.

Cominciate con libri che riuscite a capire facilmente. Start with books that you can easily understand.

Era impossibile capire le sue domande. It was impossible to understand his questions.

Non sono riuscito a capire una parola di quel che ha detto. I couldn't understand a thing from what he said.

Non riesco a capire che cosa lo scrittore stia cercando di dire. I am not understanding what the author is trying to say.

È impossibile fargli capire la nuova teoria. It is impossible to get him to understand the new theory.

Non riesco a capire quella parola. I can't understand that word.

Riuscite a farvi capire in inglese? Can you make yourself understood in English?

Avete difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli? Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?

Tom ha trovato difficoltà a farsi capire in francese. Tom found it difficult to make himself understood in French.

Tom odia quando Mary finge di capire gli sport. Tom hates it when Mary pretends to understand sports.

È difficile capire il dialetto di Osaka. It's hard to understand the Osaka dialect.

Questo romanzo è molto difficile da capire. This novel is very difficult to understand.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen