Exemplos de uso de "carta carbone" em italiano com tradução para o inglês

<>
Stuart mi ha allungato un pezzo di carta con un indirizzo scritto sopra. Stuart handed me a piece of paper with an address written on it.
Hanno bruciato un po' di carbone. They burned some coal.
Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta. Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
Bruciarono un po' di carbone. They burned some coal.
Riciclare la carta è importantissimo. Recycling paper is very important.
Negli anni Cinquanta la Comunità europea del carbone e dell’acciaio comincia ad unire i paesi europei sul piano economico e politico al fine di garantire una pace duratura. As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
Questo vorrei pagarlo con la mia carta Visa. I'd like to pay for this with my Visa card.
Il tessuto del polmone del paziente è stato danneggiato da anni di lavoro in una miniera di carbone. The patient's lung tissue was damaged from years of working in a coal mine.
Il tavolo era ricoperto di carta. The table was covered with paper.
Abbiamo finito la carta per la fotocopiatrice. We've run out of paper for the photocopier.
Abbiamo esaurito la carta per la fotocopiatrice. We've run out of paper for the photocopier.
Voglio un po' di carta. I want some paper.
Ha aperto rapidamente la carta. She opened the letter quickly.
I cerchi rossi sulla carta indicano le scuole. Red circles on the map mark schools.
Della semplice carta bianca andrà bene. Plain white paper will do.
Quanta carta ti serve? What quantity of paper do you need?
Ho bisogno di un po' di carta. I need some paper.
Ho scritto il mio nome sulla carta. I wrote my name on the paper.
Dov'è la mia posizione sulla carta? Where is my position on the map?
Questa scatola è di carta. This box is made of paper.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS