Ejemplos de uso de "cintura" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos19 belt16 otras traducciones3
Per piacere allacci la cintura. Please fasten your seat belt.
Per favore allaccia la cintura. Please fasten your seat belt.
Per favore allacci la cintura. Please fasten your seat belt.
Per piacere allaccia la cintura. Please fasten your seat belt.
Allacciati sempre la cintura di sicurezza. Fasten your seat belt at all times.
Allacciatevi sempre la cintura di sicurezza. Fasten your seat belt at all times.
Mi piace quello con una cintura bianca. I like the one with a white belt.
Per favore allaccia la cintura di sicurezza. Please fasten your seat belt.
Per piacere allaccia la cintura di sicurezza. Please fasten your seat belt.
Per piacere allacci la cintura di sicurezza. Please fasten your seat belt.
Per favore allacci la cintura di sicurezza. Please fasten your seat belt.
Non dimenticare di mettere la cintura di sicurezza. Don't forget to fasten your safety belts.
Non dimenticate di mettere la cintura di sicurezza. Don't forget to fasten your safety belts.
È la legge: allacciate sempre la cintura di sicurezza in macchina e in aereo. It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
Mi ha avvisato di allacciare le cinture. She advised him to fasten his seat belt.
Rimanete ai vostri posti con le cinture allacciate. Remain in your seats with your seat belts fastened.
Ho visto una ragazza i cui capelli arrivavano alla cintura. I saw a girl whose hair came down to her waist.
Dobbiamo sempre indossare la cintura di sicurezza nel caso ci capiti un incidente. We should always wear a seatbelt in case we have an accident.
Se non fosse stato per la cintura di sicurezza, non sarei ancora vivo. If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.