Beispiele für die Verwendung von "compagnia" im Italienischen
Ha segnalato l'incidente alla sua compagnia assicurativa.
He reported the accident to his insurance company.
Diventò il presidente della compagnia quando aveva trent'anni.
He became the company president when he was thirty.
La compagnia di assicurazioni la risarcirà per la perdita.
The insurance company will compensate her for the loss.
Se non vuoi stare da solo, posso tenerti compagnia.
If you don't want to stay alone, I can keep you company.
La compagnia ha deciso in modo non ufficiale di assumermi.
The company has unofficially decided to employ me.
Il presidente della compagnia ha corrotto il ministro del governo.
The president of the company bribed the government minister.
La nostra compagnia vuole prendere parte in questo progetto di ricerca.
Our company wants to take part in that research project.
Il presidente della compagnia, a cui ti ho presentato venerdì scorso, vuole rivederti.
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.
Gli studenti spesso studiano con la musica in sottofondo e la gente al lavoro per casa di solito accende la televisione o la radio per tenersi compagnia.
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Nonostante l'economia sia debole, alcune compagnie stanno ancora facendo un profitto.
Although the economy is weak, some companies are still making a profit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung