Exemplos de uso de "costoso" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Il libro è troppo costoso. The book is too expensive.
Questo cellulare è davvero costoso. This cellular phone is really expensive.
Quel ristorante è troppo costoso. That restaurant's too expensive.
Gli diede un orologio costoso. She gave him an expensive watch.
Non era costoso come mi aspettavo. It wasn't as expensive as I expected.
Questo vestito sembra essere molto costoso. That dress seems to be very expensive.
Prima di tutto, è troppo costoso. First of all, it is too expensive.
Questo cappello è meno costoso di quello. This hat is less expensive than that one.
Perché hai comprato un dizionario tanto costoso? Why did you buy such an expensive dictionary?
Tom sorprese Mary con un regalo costoso. Tom surprised Mary with an expensive gift.
Ho appena comprato un cabinato molto costoso. I just bought an extremely expensive cabin boat.
Questo libro è troppo costoso per me. This book is too expensive for me.
Il tuo orologio è più costoso del mio. Your watch is more expensive than mine.
I prezzi in Giappone sono cresciuti ed è molto costoso vivere a Tokyo. Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
Ogni cosa rara è costosa, inoltre un cavallo a buon mercato è raro, quindi un cavallo a buon mercato è costoso. Every rare thing is expensive, besides a cheap horse is rare, therefore a cheap horse is expensive.
Oggi la carne è costosa. Meat is expensive nowadays.
Ne ha di meno costose? Do you have less expensive ones?
Ne hai di meno costose? Do you have less expensive ones?
Ne avete di meno costose? Do you have less expensive ones?
Gli ospedali sono molto costosi. Hospitals are very expensive.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS