Beispiele für die Verwendung von "dormì troppo" im Italienischen

<>
Tom contava di uscire di mattina presto, ma dormì troppo. Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
C'è troppo caldo. It's too hot.
Dormì tutto il giorno. He slept all day.
"Tu parli troppo", disse. "You talk too much," he said.
Lui dormì tutto il giorno. He slept all day.
Tutto quello che è troppo stupido per essere detto è cantato. Anything that is too stupid to be spoken is sung.
Sei troppo giovane per morire. You're too young to die.
Dipendi troppo dagli altri. You depend too much on others.
Tu parli troppo. You talk too much.
Sono arrivati troppo presto. They arrived too soon.
La fisica quantistica è troppo difficile da capire per un comune mortale. Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.
Non mangiare troppo. Don't eat too much.
Non si arrende troppo facilmente, vero? You don't give up too easily, do you?
Le mie scarpe sono troppo piccole, ne ho bisogno di nuove. My shoes are too small. I need new ones.
Mangiamo fuori stasera; sono troppo stanca per cucinare. Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
È troppo buio per giocare a tennis adesso. It's too dark to play tennis now.
Lavora troppo duramente in questi giorni. Non è stanco? You work too hard these days. Aren't you tired?
Il gioco è durato troppo. The game lasted too much.
Sono troppo vecchia per andare in Germania. I'm too old to go to Germany.
Sei venuto troppo tardi. You came too late.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.