Beispiele für die Verwendung von "essersi assente" im Italienischen

<>
Perché eravate assente ieri? Why were you absent yesterday?
Ricordo quando Anna mi disse di essersi innamorata. I remember when Anna told me she fell in love.
Quanto tempo è stato assente? How long has he been absent?
È assente da scuola. He is absent from school.
A volte lui è assente dal lavoro senza valide motivazioni. He sometimes is absent from work without good cause.
È assente perché è ammalato. He is absent because of illness.
John era assente da scuola ieri. John was absent from school yesterday.
La ragazza con la madre malata oggi è assente. The girl whose mother is ill is absent today.
Bene. Nessuna persona assente. Good. No absentees.
Tom sarà assente oggi perché ha il raffreddore. Tom will be absent today because he has a cold.
Tom è assente. Tom is absent.
Penso che sia strano che era assente da scuola. I think it's strange that she was absent from school.
Se qualcuno è ancora assente, per piacere mandami i loro nomi. If anybody is still absent, please send their names to me.
Penso che sia strano che lei era assente da scuola. I think it's strange that she was absent from school.
Aveva uno sguardo assente sul suo volto. He had an absent look on his face.
Kate era assente dalla riunione. Kate was absent from the meeting.
A volte è assente dal lavoro senza valide motivazioni. He sometimes is absent from work without good cause.
Perché eri assente ieri? Why were you absent yesterday?
È spesso assente alle riunioni. He often absents himself from meetings.
Lui è assente da scuola. He is absent from school.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.