Exemples d’usage de "fabbriche" en italien avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous17 factory17
afficher
Ci sono molte fabbriche a Kawasaki. There are a lot of factories in Kawasaki.
Lo scarico delle fabbriche inquina l'aria. Exhaust from factories pollutes the air.
Lui lavora in una fabbrica. He works in a factory.
Questa fabbrica produce lettori CD. This factory manufactures CD players.
Decisero di chiudere la fabbrica. They decided to shut down the factory.
Visiteremo una fabbrica che produce televisori. We'll visit a factory which produces television sets.
La fabbrica ha licenziato circa trecento operai. The factory has laid off some three hundred workers.
Questa fabbrica produce 500 automobili al giorno. This factory produces 500 automobiles a day.
Questa fabbrica produce 500 auto al giorno. This factory produces 500 automobiles a day.
Questa fabbrica produce 500 macchine al giorno. This factory produces 500 automobiles a day.
La produzione di questa fabbrica è cresciuta del 20%. The output of this factory has increased by 20%.
La fabbrica ha mandato a casa circa trecento operai. The factory has laid off some three hundred workers.
Era il responsabile della manutenzione alla fabbrica di cioccolato. He was in charge of maintenance at the chocolate factory.
La produzione di questa fabbrica è aumentata del 20%. The output of this factory has increased by 20%.
La fabbrica sta producendo un nuovo tipo di auto. The factory is producing a new type of car.
Forse la fabbrica verrà chiusa per sempre la settimana prossima. Possibly the factory will be closed down next week.
Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate. When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger