Ejemplos de uso de "fare gli atti" en italiano con traducción al inglés

<>
Continui a fare gli stessi errori nel corso del tempo. You continue making the same mistakes time after time.
Non sapendo cosa fare, gli chiesi un consiglio. As I did not know what to do, I asked him for advice.
Può fare quel che gli pare con i soldi. He can do whatever he likes with the money.
Tom fece esattamente ciò che gli dissi di fare. Tom did exactly what I told him to do.
Tom fece esattamente quello che gli dissi di fare. Tom did exactly what I told him to do.
Prima i giovani mi chiedevano di disegnargli una pecora, ora vogliono che gli insegni a fare un commit. I tempi cambiano. Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.
Gli dissi che fare. I told him what to do.
Gli dissi cosa fare. I told him what to do.
Tom ha fatto esattamente quello che gli ho detto di fare. Tom did exactly what I told him to do.
Tom ha fatto esattamente ciò che gli ho detto di fare. Tom did exactly what I told him to do.
Ha fatto quello che gli ho detto di fare. He did what I told him to do.
Gli ho detto che fare. I told him what to do.
Gli ho detto cosa fare. I told him what to do.
Gli uomini possono fare di più per le loro famiglie. Men can do more for their families.
Questo è un errore che gli studenti tendono a fare. This is a mistake students are apt to make.
Stanno andando a fare acquisti. They are going shopping.
Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge. Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
Correggete gli errori, se ce ne sono. Correct errors, if any.
Tom deve fare attenzione a quello che mangia. Tom has to be careful about what he eats.
Costruiamo il paese con atti e parole. Let's build the country with actions and words.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR