Ejemplos de uso de "fisica" en italiano con traducción al inglés

<>
mostrar
Per me la fisica è arabo. Physics is Greek to me.
La fisica è arabo per me. Physics is Greek to me.
Non mi piace matematica, fisica ancor meno. I don't like math, much less physics.
Stava provando a compiere un esperimento in fisica. He was trying to make an experiment in physics.
Stava provando a fare un esperimento in fisica. He was trying to make an experiment in physics.
È un professore di fisica, però sa anche insegnare matematica. He's a teacher of physics, but can also teach math.
È un insegnante di fisica, però sa anche insegnare matematica. He's a teacher of physics, but can also teach math.
Lui è un professore di fisica, però sa anche insegnare matematica. He's a teacher of physics, but can also teach math.
Il signor Yamada è un professore di fisica o di chimica? Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
Lui è un insegnante di fisica, però sa anche insegnare matematica. He's a teacher of physics, but can also teach math.
Mi piace la fisica, e mi piace ancora di più la matematica. I like physics, and I like mathematics even more.
La fisica quantistica è troppo difficile da capire per un comune mortale. Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.
Come al solito l'insegnante di fisica era in ritardo per la lezione. As usual, the physics teacher was late for class.
La fisica può essere definita come la scienza della materia, del moto e dell'energia. Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
Tom passò il test fisico. Tom passed the physical test.
Tom superò il test fisico. Tom passed the physical test.
Tom ha passato il test fisico. Tom passed the physical test.
Tom ha superato il test fisico. Tom passed the physical test.
Fisicamente, i due uomini erano molto diversi. Physically, the two men were very different.
In generale, gli uomini sono fisicamente più forti delle donne. Generally speaking, men are physically stronger than women.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR