Verwendungsbeispiele von "gli" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle2660 he1969 they263 the198 himself1 andere Übersetzungen229
einblenden
Tutti gli avvocati sono bugiardi. All lawyers are liars.
Gli scoiattoli mangiano le nocciole. Squirrels eat hazelnuts.
È scortese interrompere gli altri. It is rude to interrupt others.
Gli Optimist si capovolgono facilmente. Optimists capsize easily.
Ci vado tutti gli anni. I go every year.
Gli ospedali sono molto costosi. Hospitals are very expensive.
I terremoti distruggono gli edifici. Earthquakes destroy buildings.
Ingresso solamente per gli studenti. Admission to students only.
Dobbiamo investigare gli abusi sociali. We must investigate social abuses.
Bacio con gli occhi aperti. I kiss with my eyes open.
A che servono gli amici? What are friends for?
Gli angeli stanno cantando ora. Angels are now singing.
Non mi interessano gli sport. I don't care for sports.
Gli uccelli hanno delle ali. Birds have wings.
Solo gli umani possono ridere. Only humans can laugh.
Ingresso solo per gli studenti. Admission to students only.
Gli avvocati sono tutti bugiardi. Lawyers are all liars.
Gli anziani si svegliano presto. Old people wake up early.
Tutti gli uomini devono morire. All men must die.
Tom si mise gli occhiali. Tom put on his glasses.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen