Exemplos de uso de "grosso" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos19 big16 large2 fat1
mostrar
Avevano paura del grosso cane. They were afraid of the big dog.
Potrebbe forse essere un grosso problema. It could possibly become a big problem.
Gli esami pongono un grosso problema. Examinations pose a big problem.
Il cane di Ken è molto grosso. Ken's dog is very big.
Un grosso ragno stava tessendo una ragnatela. A big spider was spinning a web.
C'è stato un grosso incendio nel mio vicinato. There was a big fire in my neighborhood.
Secondo il giornale c'è stato un grosso incendio ieri sera. According to the newspaper, there was a big fire last night.
Si dice che questo tipo sia un pezzo grosso nel traffico della droga. This guy is said to be a big noise in drug trafficking.
Il topo è stato attirato nella trappola da un grosso pezzo di formaggio. The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
Questi occhiali da sole sono troppo grossi. These sunglasses are too big.
All'improvviso grosse gocce di pioggia cominciarono a cadere dal cielo scuro. All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
Mio zio è snello, ma mia zia è grossa. My uncle is slim, but my aunt is fat.
Ha offerto una grossa tangente al politico. He offered a big bribe to the politician.
Quando lo incontrai, mi ricordai improvvisamente che gli avevo prestato una grossa somma di denaro il mese prima. When I met him, I suddenly remembered lending him a large sum of money the previous month.
Ha offerto una grossa mazzetta al politico. He offered a big bribe to the politician.
Ha offerto una grossa bustarella al politico. He offered a big bribe to the politician.
Non ho mai visto una balena così grossa. Never have I seen such a big whale.
Mia sorella fa la segretaria in una grossa multinazionale. My sister works as a secretary in a big multinational.
La più grossa sconfitta per un ateo è finire in paradiso. The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS