Beispiele für die Verwendung von "guardare" im Italienischen mit Übersetzung "look"

<>
einblenden
Voglio guardare i libri di riferimento. I want to look at the reference books.
Non ce la facevo a guardare. I couldn't stand looking at it.
L'ho visto guardare verso di me. I saw him looking at me.
Entrambi andarono alla finestra per guardare fuori. Both of them went to the window to look outside.
Per favore, non guardare il cellulare mentre si mangia. Please don't look at your cellphone while we're eating.
Non posso guardare questa foto senza sentirmi molto triste. I cannot look at this photo without feeling very sad.
Ma Pepperberg dice che lavorare con il pappagallo ha già cambiato il modo di guardare gli animali. But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
Guarda! Il libro sta bruciando. Look! The book is burning.
Guarda! L'aeroplano sta decollando. Look! The airplane is taking off.
Guarda! L'aereo sta decollando. Look! The airplane is taking off.
Guarda! Un aereo che decolla. Look! There's a plane taking off.
Guarda tutta la roba figa. Look at all the cool stuff.
Guarda il libro sulla scrivania. Look at the book on the desk.
Guarda il libro sul banco. Look at the book on the desk.
Guardi! Il libro sta bruciando. Look! The book is burning.
Guardi! L'aereo sta decollando. Look! The airplane is taking off.
Guardi! L'aeroplano sta decollando. Look! The airplane is taking off.
Mi guardi quando le parlo! Look at me when I talk to you!
Guardi tutta la roba figa. Look at all the cool stuff.
Guardai dentro la stanza successiva. I looked into the next room.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen