Usage examples of "i altri" in Italian with translation to English

<>
Ci sono altri berberi che contribuiscono a Tatoeba? Are there other Berbers contributing to Tatoeba?
Un uomo solitario è solitario perché ha paura degli altri. A lonely man is lonely because he is afraid of others.
Prima di riuscire ad amare gli altri, devi imparare ad amare te stesso. Before you can love others, you need to be able to love yourself.
È scortese interrompere gli altri. It is rude to interrupt others.
Uno dei bambini sta studiando, ma gli altri stanno giocando. One of the children is studying, but the others are playing.
Alcuni credono in Dio, ma altri no. Some believe in God, but others do not.
Dovete essere gentili con gli altri. You must be kind to others.
Alcuni pensano che sia basata sull'amore, altri sul controllo. Some think it is based on love, others on control.
Ho appena rinnovato il passaporto, quindi è valido per altri dieci anni. I've just renewed my passport, so it's good for another ten years.
Alcuni hanno creduto alla sua storia e altri no. Some believed his story, and others did not.
Un uomo solo è solo perché ha paura degli altri. A lonely man is lonely because he is afraid of others.
Altri tempi, altre maniere. Other times, other manners.
In portoghese, l'articolo è usato in alcuni casi e omesso in altri. In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others.
Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale. Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
Quando cerchiamo di scoprire il meglio degli altri, tiriamo fuori in qualche modo il meglio di noi stessi. When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.
Tom non voleva che Mary uscisse con altri ragazzi. Tom didn't want Mary to go out with other guys.
Alcuni bambini imparano le lingue facilmente e altri con difficoltà. Some children learn languages easily and others with difficulty.
Io ho cinque figli. Due di loro sono ingegneri, un altro è un insegnante e gli altri sono studenti. I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
La vita è quello che ti succede mentre sei impegnato a fare altri progetti. Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Ogni individuo ha il diritto di cercare e di godere in altri paesi asilo dalle persecuzioni. Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download