Beispiele für die Verwendung von "i" im Italienischen mit Übersetzung "the"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1564 the575 i180 andere Übersetzungen809

einblenden

Tutti i meli vennero abbattuti. All the apple trees were cut down.

I bambini lavorano bene assieme. The children work well together.

Hai preso indietro i libri? Did you take back the books?

I lacci sono legati insieme. The strings are tied together.

Riempire i pneumatici con aria. Fill the tires with air.

Attraversa i binari ogni mattina. He crosses the railroad tracks every morning.

I frutti marciscono al sole. Fruits decay in the sun.

Alla ragazza piacciono i cavalli. The girl likes horses.

Tutti i posti sono prenotati. All the seats are booked.

I due fratelli sono morti. The two brothers have died.

Mi disse tutti i dettagli. He told me all the details.

I contadini coltivano la terra. Farmers cultivate the soil.

Il medico esaminò i pazienti. The doctor examined the patients.

Tutti i ragazzi andarono via. All the boys went away.

I ragazzi rimasero in silenzio. The boys kept quiet.

I nani sono grandi fabbri. The dwarves are great smiths.

I Morales sono in sala. The Morales are in the living room.

I servi lavoravano come formiche. The servants worked like ants.

I pesci abbondano nell'oceano. Fish abounds in the ocean.

I locali sono molto ospitali. The locals are very hospitable.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen