Beispiele für die Verwendung von "ignorare" im Italienischen mit Übersetzung "ignore"

<>
Übersetzungen: alle34 ignore33 andere Übersetzungen1
Osò ignorare il mio consiglio. He dared ignore my advice.
Non dobbiamo ignorare le popolazioni che soffrono a causa del malgoverno. We must not ignore populations suffering under misgovernment.
Questo non significa che dobbiamo ignorare le fonti della tensione. In effetti, suggerisce l'opposto: dobbiamo fronteggiare, queste tensioni. That does not mean we should ignore sources of tension. Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely.
Molta gente ignora la risata. A lot of guys ignore the laugh.
Ha ignorato il suo consiglio. He ignored her advice.
Lui ignorò il suo consiglio. He ignored her advice.
Lo ignorò tutto il giorno. She ignored him all day.
John ignorò il mio consiglio. John ignored my advice.
L'ha ignorato tutto il giorno. She ignored him all day.
John ha ignorato il mio consiglio. John ignored my advice.
Lui ha ignorato il suo consiglio. He ignored her advice.
Se fossi in te la ignorerei. Were I you, I would ignore it.
Se fossi in te lo ignorerei. Were I you, I would ignore it.
Ignorò il consiglio di suo padre. He ignored his father's advice.
Ignorò i consigli di suo padre. He ignored his father's advice.
Tom ignorò il consiglio di Mary. Tom ignored Mary's advice.
Lei lo ignorò tutto il giorno. She ignored him all day.
Ha ignorato il consiglio di suo padre. He ignored his father's advice.
Ha ignorato i consigli di suo padre. He ignored his father's advice.
Tom ha ignorato il consiglio di Mary. Tom ignored Mary's advice.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.