Beispiele für die Verwendung von "il cui" im Italienischen

<>
Ho un amico il cui padre è capitano di una grande nave. I have a friend whose father is the captain of a big ship.
Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Ho un amico il cui padre è un famoso pianista. I have a friend whose father is a famous pianist.
Tom conosceva un uomo il cui padre era un pilota di elicotteri durante la guerra del Vietnam. Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War.
Mi piace il modo in cui camminate. I like the way you walk.
Quando ero giovane, ero un po' trasandato e ci sono stati momenti in cui non mi sono fatto il bagno per due settimane durante l'estate. When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
Mi piace il modo in cui canti. I like the way you sing.
Cos'è quell'edificio la cui porta è dipinta di bianco? What is that building whose door is painted white?
Ho visitato il villaggio in cui è nato. I visited the village where he was born.
Cosa ne è stato della ragazza con cui dividevi la stanza? What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
Lui non ha amici con cui parlare. He has no friends to talk with.
Non ho soldi con cui comprare il dizionario. I have no money to buy the dictionary with.
Mi piace il modo in cui parla. I like the way you talk.
Non ho nulla di cui vantarmi. I have nothing to boast about.
Ci sono persone a cui non piacciono gli spinaci. There are people who don't like spinach.
Il modo in cui ha parlato mi ferisce. The way that she spoke hurt me.
Che cos'è quell'edificio la cui porta è dipinta di bianco? What is that building whose door is painted white?
Tom non era in grado di trovare un posto in cui parcheggiare. Tom wasn't able to find a place to park.
Questa è una ragione per cui non la farò più. That's one reason why I'll never do it again.
Questo aggiunge colori al modo in cui parla. This adds color to his speech.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen