Beispiele für die Verwendung von "lunghe" im Italienischen mit Übersetzung "long"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle134 long124 along10

einblenden

Le sue gambe sono lunghe. His legs are long.

Lui ha le gambe lunghe. He has long legs.

Le notti siberiane sono molto lunghe. Siberian nights are very long.

I conigli hanno le orecchie lunghe. A rabbit has long ears.

Non sono abituata a camminare per delle lunghe distanze. I am not accustomed to walking long distances.

Ci sono molte strade lunghe e dritte a Hokkaido. There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.

Non sono abituato a camminare per delle lunghe distanze. I am not accustomed to walking long distances.

Era molto alto e magro, con braccia e gambe lunghe. He was very tall and slim, with long arms and legs.

Io non sono abituata a camminare per delle lunghe distanze. I am not accustomed to walking long distances.

Io non sono abituato a camminare per delle lunghe distanze. I am not accustomed to walking long distances.

Perché le frasi più lunghe sono sempre le ultime a essere tradotte? Why are the longest sentences always the last ones to be translated?

Certi questi giovani hanno le gambe due volte più lunghe delle mie. Some of these young people have legs twice as long as mine.

Perché le sentenze più lunghe sono sempre le ultime a essere tradotte? Why are the longest sentences always the last ones to be translated?

È stata una lunga notte. It's been a long night.

Quanto è lunga la corsa? How long is the ride?

Quanto è lunga qulla storia? How long is that story?

Lunga vita all'Unione Sovietica! Long live the Soviet Union!

Mi raccontò una lunga storia. He told me a long story.

Sta scrivendo una lunga lettera. He's writing a long letter.

Nessuno legge i messaggi lunghi. Nobody reads long messages.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen